Multishop Deutsch und Englisch über Stücklisten...

Pit

Gut bekanntes Mitglied
23. Juni 2010
133
0
Hallo zusammen,

wollte nur mal wissen, ob das der richtige Lösungsansatz ist:

Wir haben das Multishopmodul und einen Shop Deutsch und einen im Aufbau (Englisch). Im Forum habe ich trotz langer Suche nur den Hinweis gefunden, dies mit Stücklistenartikel zu lösen, aber nicht wie.

Ich habe jetzt einen Artikel 2 x dupliziert, an die Artikelnummer ein D bzw. ein E gehängt und den Ausgangsartikel als Stücklistenartikel definiert, bestehend aus den Komponenten Nr. X-D und Nr. X-E. Ist das der richtige (einzige) Lösungsweg?

Von dem Multishopmodul haben wir uns in dieser Hinsicht Mehrsprachigkeit allerdings mehr erhofft!

Kann jemand helfen?

Gruß
Pit
 

MichaelH

Sehr aktives Mitglied
17. November 2008
14.216
1.798
AW: Multishop Deutsch und Englisch über Stücklisten...

Das ist nur nötig, wenn du die Artikel trennen willst, ansonsten kannst du in der WAWI die Sprachen aktivieren und erhältst in jedem Artikel rechts oben die Möglichkeit die Sprache für den Text einzustellen. Nutze es selber nicht ...
 

reneromann

Sehr aktives Mitglied
31. August 2012
2.135
5
AW: Multishop Deutsch und Englisch über Stücklisten...

Zum Thema "Mehrsprachigkeit":
Der JTL-Shop3 unterstützt Mehrsprachigkeit von Haus aus - da musst du nur in der Wawi die entsprechenden Sprachen anlegen.
Im jeweiligen Artikel kannst du in allen Fällen, bei denen mehrsprachige Texte möglich sind, über entsprechende Dropdown-Boxen die Sprache auswählen, für die der jeweilige Text gelten soll. Insbesondere heißt dies: Sprachen für VarKombi-Namen und VarKombi-Werte (z.B. Farbe/Color und Rot/red) wie auch Beschreibung, Produktname und Produkt-SEO.

Nachtrag:
Welche Sprachen für den jeweiligen Webshop verfügbar sind, legst du in den Webshopeinstellungen fest - ebenfalls, welches die Standardsprache ist.

Nachtrag 2:
Solche Methoden wie "Stückliste" o.ä. sind nur dann notwendig, wenn dein Connector/Webshop die Mehrsprachigkeit nicht unterstützen würde (z.B. weil anderer Webshop mit "altem" Connector).
 

Pit

Gut bekanntes Mitglied
23. Juni 2010
133
0
AW: Multishop Deutsch und Englisch über Stücklisten...

Oh Mann, ich danke Euch! Die Einstellungen waren schon richtig. In der Artikelmaske "Beschreibung" war ich schon >1001mal, den Button oben rechts habe ich nie gesehen. Jetzt funzt es!

Viele Grüße
Pit
 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Multishop mit verschiedenen Steuersätzen JTL-Wawi 1.9 9
Multishop? Subscription in Abo umwandeln. Welche Lizenz??? Was ist zu tun? JTL-Wawi 1.9 6
portokasse und Sndungsnummer JTL-Wawi 1.9 2
Statistik X und Y Achse tauschen JTL-Wawi 1.9 1
Neu Aufträge über LS-POS erstellen und digitale Unterschrift anknüpfen Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu (voraussichtliches) Lieferdatum und Leistungsdatum Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 1
Neu Wawi 1.9.5.4, Ameise Preise glätten für Ebay Vorlagen und laufende Angebote?? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Kundenstamm und durschnittlicher Bestellwert insgesamt User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Cloudflare und JTL Shop - Problem oder zu empfehlen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 5
Neu Vorlagen in Version 1.9.6.5 und Eigene Felder? Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Gebinde anlegen und Eingabe im Auftrag JTL-Wawi 1.9 1
Neu Postbank und MT940/ CAMT.53 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Versandkosten nach Preisstaffel (Gewicht) und Warenwert Betrieb / Pflege von JTL-Shop 1
Neu Wawi und Shop vorerst vom anderen Rechner Installation von JTL-Wawi 1
Neu Unterschiedliche Rechnungs Mailvorlagen für B2B und B2C Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 1
Neu Zwei Wawi Dropshipping und Warenbestand Übertragung User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Was passiert wenn ich Amazon Aufträge, Lieferscheine und Rechnungen per SQL aus der WAWI-Datenbank lösche? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Update Shop von 5.2 auf 5.3 und 5.4, Schritt 2: JTL-Shop-Dateien aktualisieren Installation / Updates von JTL-Shop 25
Neu Probleme mit JTLShippingLabels und DPD JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 0
Neu Suchen Freelancer für Support JTL wawi und shop sowie Anbindung an die Markplätze Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 1
Neu Etsy und JTL? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 5
Neu Shop Design Desktop und Mobil unabhängig voneinander Bearbeiten Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Cloudflare und Weiterleitungen im Shop Betrieb / Pflege von JTL-Shop 4
Rechnung korrigieren, Zahlungsart und Artikelbezeichnung JTL-Wawi 1.9 1
Neu Besten Hosting-Anbieter für Wawi und JTL-Shop Starten mit JTL: Projektabwicklung & Migration 6
Neu Arbeitsabauf Suche und Anlage von Kunden Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu GPRS Plugin Infos doppelt und in Artikelliste Plugins für JTL-Shop 2
Neu "Einheit Bezugsmenge" wird nicht immer exportiert und kann gar nicht importiert werden JTL-Ameise - Fehler und Bugs 3
Hersteller-Adresse mit auf Artikel-Etikett und Rechnung JTL-Wawi 1.9 4
Frage vor Serverwechsel und Umzug Einrichtung JTL-Shop5 8
Neu Bestellung erst nach >1h synchronisiert. - Worker mit Connector und Woocommerce Onlineshop-Anbindung 0
Neu DPD Senungsstatus unbekannt, nächste Aktualisierung leer und keine Versandemails JTL-Track&Trace - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Hilfe bei korrekter Variable für Umsatzsteuer-Summe und dotLiquid-Übersicht Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Probleme mit dem Meta-Crawler und 403 Fehler beim Meta-Datenfeed Upload User helfen Usern 0
Neue Kategorien und neue Kategorienbilder werden nicht angezeigt JTL-Wawi 1.9 0
x-Rechnung und Zugferd JTL-Wawi 1.9 49
Neu Alternative für B2B Market gesucht – Kundengruppen und JTL-Connector WooCommerce-Connector 0
"Speichern, Rechnung erstellen und ausgeben" funktioniert nicht mehr JTL-Wawi 1.9 1
Neu 1.9.5.4, Ameise und Preise importieren für das Feld "Standardpreis in neuen angelegte Vorlagen" JTL-Ameise - Fehler und Bugs 3
Neu DotLiquid Formel für Lieferadresse mail und wenn nicht vorhanden dann Rechnungsadresse mail verwenden Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 2
Neu Biete: Windows Server optimiert für JTL und MS SQL Standard Lizenz (8 Monate alt, 42% unter Neupreis) Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Neu GPSR und Attribute User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 8
Neu Lager Ampel Text Attribut ampel_text_gruen mit Shop 5.34 und Wawi 1.8.12.2 funktioniert nicht JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Blogbeitrags Titelbilder und Rechtliche informationen seit update auf 5.4 nicht sichtbar/ausgeblendet. JTL-Shop - Fehler und Bugs 6
1.9.5.4 und Shop 5.3.3 fehlende Beschreibung im Shop durch Workflow, bin genervt JTL-Wawi 1.9 2
JTL Shipping: Artikelgewicht und Zusatzgewicht aus der Versandeinstellung wird nicht addiert JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 2
Otto-Anbindung über JTL Wawi und Produkt-Upload JTL-Wawi 1.9 0
Neu Zahlungsarten werden nicht angezeigt... Secupay, Paypal Checkout und Shop-Zahlungsarten gleichzeitig möglich? Plugins für JTL-Shop 0
Neu Rundungen nach Shop-Import - 3. und 4. Nachkommestellen entfernen? WooCommerce-Connector 0
Neu Maße und Gewicht Eigene Übersichten in der JTL-Wawi 1

Ähnliche Themen

Top Bottom