Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
wählt man die Funktion "Nur gleichnamige Variationen/Variationswerte aktualisieren" werden dennoch Variationswerte neu eingelesen statt alte Werte aktualisiert.