Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

[Nento]

Hier in Deutsch:
https://www.horlogebandje.eu/kontakt.php?lang=ger

Hier in Französisch:
https://www.horlogebandje.eu/kontakt.php?lang=fre

Und ein Screenshot als Anhang.

Die Variable denke ich ist: newsletter->newsletterSubscribe

Werte
DE: Newsletter abonnieren (Abmeldung jederzeit möglich)
FR: Abonner la lettre d'information (désinscription possible à tout moment)

Bitte um schnelle unkomplizierte Hilfe. DANKE

 

[Bjoern3003]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Admin -> Sprachverwaltung -> Französisch -> Nicht gefundene Variablen

findest du da die Variable wieder?

 

[Nento]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Ja in der Tat. Und nun? Ist doch hinterlegt laut Suche?!?
Hast du ne Idee wie man das fixt?

Und warum sind hier bestimmt 100 St. drin?

 

[Bjoern3003]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Ohne es genau zu analysieren schwer was zu sagen.

Kannst mir gern mal nen Temporären Zugang zum Admin schicken per PN oder E-Mail. Dann schau ich mir das mal an.

 

[Nento]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Nichts für ungut aber was willste den im Admin machen.
Man kann dort nicht mal ne Variable löschen

 

[Bjoern3003]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

klar kann man da auch löschen, aber keine systemseitigen Sprachvariablen.
Selbst angelegte kann man z.B. sehr wohl löschen.

 

[Nento]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Ja stimmt das kann man. Es lag an der Boxenverwaltung. Hier hatte die Übersetzung gefehlt.
Danke für deine Hilfe

Schönen Abend noch.

 

[Nento]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Trotzdem wäre es mal interessant zu wissen warum die Variable als nicht gefunden aufgelistet wird. Bzw warum da überhaupt so viele stehen.
Vielleicht weißt du ja da was?

 

[ag-websolutions.de]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

wenn schon kein Zugang dann wenigstens einen screenshot ... raten ist bei der Kälte sehr anstrengend

 

[Nento]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Die Variablen die hier aufgeführt sind sind aber über die Suche in FR zu finden.
Also in der DB vorhanden. Es ist im Prinzip egal aber weil alle Variablem im Shop vorhanden sind wundert mich es nur das die hier aufgeführt sind.

Weil Sie sind defakto drin. Ist bestimmt ein unwichtiger BUG der keinen interessiert. Wobei komisch ist es schon.

 

[ag-websolutions.de]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

tritt der Fehler nur bei FR auf ...also einer Nicht-Standard-Sprache?

Wie wurden denn die FR-Sprachvariablen angelegt...manuell...oder per Import eines Sprachfiles?

 

[Nento]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Import (Sprachfile) und es sind ja auch nicht alle aufgeführt, nur manche.
Und ja der Fehler ist nur in FR.
DE ist sauber.

 

[Nento]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Wobei hier ist DE: (Da gibt es wohl 2 Leichen drin sehe ich gerade, erste und vorletzte)

global
global	"{lang key="wishlistStandard" section="login
global	adminMaintenanceMode
product rating	averageProductRating
account data	billingAdress
basketpreview	checkout
account data	city
product rating	comment
account data	contactInformation
account data	continueOrder
account data	country
account data	createNewAccount
account data	createNewShippingAdress
account data	email
checkout	emptybasket
account data	firm
account data	firstName
account data	lastName
product rating	maxProduct1
product rating	maxProduct2
product rating	maxProductNull
errorMessages	noMediaFile
global	parseTextNoLinkID
account data	password
global	paypal_redirect
product rating	productAssess
global	productNoExtraShippingNotice
account data	receiverEmail
account data	receiverName
product rating	shareYourExperience
account data	shippingAdress
account data	shippingAdressEqualBillingAdress
account data	street
account data	street2
account data	title
account data	uhrenmodell
	wirecardDesc
paymentMethods	wirecardTex

 

[Nento]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

In welcher Table werden denn die Variablen in der DB abgelegt?
tsprachwerte aber hier finde ich auch nichts drin. Komisch alles.

Oder anders gefragt: Ist das bei euch auch so?

 

[nora1]

AW: Kontakt Seite in Französisch hat keine Newsletter Variable in Sprache FR

Huch das sieht bei mir in FR auch so ähnlich aus.

Aber auch bei mir sind die in de DB alle drinnen. (wegen dem habe ich sogar mal mit einem Freelancer der an meinem Shop gearbeitet hat zimlich Zoff bekommen)